"In a query window a user types select * from MyView I’d like to click right mouse on MyView and get the same options as doing the same from the view folder."

This would produce same popup menu choices for an object in Schema Browser, but display these choices inside the Query Analyzer SQL editor when right clicking on the text for that object.