This is based on a conversation Sachin and I had.

When Fit to Image is enabled, grey out the 2D 3D button just like we do with buttons that cannot be used in the Query Analyzer toolbar ( see the Commit and Rollback buttons when Auto-Commit is enabled ).