As discussed with Niels, when you create a Fluidshell shortcut and then change the interface language, we should have the same property as a Query Analyzer Shortcut i.e we should not open a new FluidShell Terminal

{ A shortcut contains localized names for various nodes, like this Database, Table Name etc }