These two requests resolve around the "Servers" panel when dealing with 

long lists of tables/stored procedures or many different servers / query 
windows. 

#1 - Give option to display long database object lists (tables, stored 
procedures, etc) within in-line scrollable pane. It is not uncommon for 
a database to have so many tables the list is like 10x the vertical 
space of your screen. If you want to collapse the list or move from 
tables to stored procedures or over to a different database connection 
altogether it can be a bit of scrolling to do so. If the object list 
when expanded was displayed within an in-line pane that never exceeded 
50% of the screen and had it's own scroll bar for the list it would be 
very easy to always reach the collapse arrow or to move on to other 
objects in the Servers panel. If your cursor is within the object list 
pane, you scroll the list, if it's outside you scroll the entire Server 
panel. I have attached a mock screen shot of how I envision this. 

#2 - Give option that when within a query tab, selecting a table name 
(OR holding a modifier key + selecting OR in the context menu when 
selecting a table name) the selected table will cause the Server panel 
to automatically scroll / navigate (and even connect to the DB if 
needed) to the selected object (table, stored procedure, etc). This 
would be helpful when switching between tabs that are associated with 
different databases - the Server panel would switch focus right along.